Çıkış 25:38 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁸ Fitil maşaları, tablaları saf altından olacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁸ Ve makasları ve tablaları halis altından olacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁸ Фитил машаларъ, таблаларъ саф алтъндан оладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁸ Fitil maşaları, tablaları saf altından olacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁸ Makasları ve tablaları saf altından olacak.

Çıkış 25:38 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 7:50

Saf altın taslar, fitil maşaları, çanaklar, tabaklar, buhurdanlar. Tapınaktaki iç odanın, yani En Kutsal Yer'in ve ana bölümün kapı menteşeleri de altındandı.

2.KRALLAR 12:13

RAB'bin Tapınağı'nda toplanan paralar, tapınak için gümüş tas, fitil maşaları, çanak, borazan, altın ya da gümüş eşya yapımında kullanılmadı.

2.KRALLAR 25:14

Tapınak törenlerinde kullanılan kovaları, kürekleri, fitil maşalarını, tabakları, bütün tunç eşyaları aldılar.

2.TARİHLER 4:21

Çiçek süslemeleri, kandiller, maşalar. –Bunlar saf altındandı.–

Çıkış 25:37

“Kandillik için yedi kandil yap; kandiller karşısını aydınlatacak biçimde yerleştirilsin.

Çıkış 25:39

Bütün takımları dahil kandilliğe bir talant saf altın harcanacak.

Çıkış 37:23

Kandillik için saf altından yedi kandil, fitil maşaları, tablalar yaptı.

İşaya 6:6

Seraflar'dan biri bana doğru uçtu, elinde sunaktan maşayla aldığı bir kor vardı;

Yeremya 52:18

Tapınak törenlerinde kullanılan kovaları, kürekleri, fitil maşalarını, çanakları, tabakları, bütün tunç eşyaları aldılar.

Sayılar 4:9

“Işık veren kandilliği, kandillerini, fitil maşalarını, tablalarını ve zeytinyağı için kullanılan kaplarını lacivert bir bezle örtecekler.