Çıkış 25:32 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³² Kandillik üç kolu bir yanda, üç kolu öteki yanda olmak üzere altı kollu olacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

³² ve şamdanın üç kolu bir yanından, ve şamdanın üç kolu obir yanından olmak üzre, onun yanlarından çıkan altı kol olacaktır;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³² Кандиллик юч колу бир янда, юч колу ьотеки янда олмак юзере алтъ коллу оладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³² Kandillik üç kolu bir yanda, üç kolu öteki yanda olmak üzere altı kollu olacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³² Yanlarından altı kol çıkacak: şamdanın bir yanından üç kol, diğer yanından da üç kol çıkacak;

Çıkış 25:32 Referencias Cruzadas

Çıkış 31:4

Öyle ki, altın, gümüş, tunç işleyerek ustaca yapıtlar üretsin;

Çıkış 37:18

Üç kolu bir yanda, üç kolu öteki yanda olmak üzere altı kolluydu.

Matta 5:15

Kimse kandil yakıp tahıl ölçeğinin altına koymaz. Tersine, kandilliğe koyar; evdekilerin hepsine ışık sağlar.