Çıkış 23:20 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200820 “Yolda sizi koruması, hazırladığım yere götürmesi için önünüzden bir melek gönderiyorum. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 194120 İşte ben, yolda seni korumak için, ve hazırladığım yere seni getirmek üzre, önünden bir melek gönderiyorum. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап20 „Йолда сизи корумасъ, хазърладъъм йере гьотюрмеси ичин ьонюнюзден бир мелек гьондерийорум. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar20 “Yolda sizi koruması, hazırladığım yere götürmesi için önünüzden bir melek gönderiyorum. Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)20 "İşte, size yolda bakması ve hazırladığım yere getirmesi için önünüzden bir melek gönderiyorum. Ver Capítulo |
İsrail ordusunun önünde yürüyen Tanrı'nın meleği yerini değiştirip arkaya geçti. Önlerindeki bulut sütunu da yerini değiştirip arkalarına, Mısır ve İsrail ordularının arasına geldi. Gece boyunca bulut bir yanı karartıyor, öbür yanı aydınlatıyordu. Bu yüzden, bütün gece iki taraf birbirine yaklaşamadı.