Çıkış 22:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20088 Ama hırsız yakalanmazsa, komşusunun eşyasına el uzatıp uzatmadığının anlaşılması için ev sahibi yargıç huzuruna çıkmalıdır. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 19418 Eğer hırsız bulunmazsa, ev sahibi komşusunun eşyasına el uzatmadı mı diye görmek için Allaha yaklaşacaktır. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап8 Ама хърсъз якаланмазса, комшусунун ешясъна ел узатъп узатмадъънън анлашълмасъ ичин ев сахиби яргъч хузуруна чъкмалъдър. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar8 Ama hırsız yakalanmazsa, komşusunun eşyasına el uzatıp uzatmadığının anlaşılması için ev sahibi yargıç huzuruna çıkmalıdır. Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)8 Hırsız bulunamazsa, evin sahibi, komşusunun eşyasına el atıp atmadığını öğrenmek için Tanrı'ya yaklaşacaktır. Ver Capítulo |