Çıkış 18:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

^2-3 Musa'nın kendisine göndermiş olduğu karısı Sippora'yı ve iki oğlunu yanına aldı. Musa, “Garibim bu yabancı diyarda” diyerek oğullarından birine Gerşom adını vermişti.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Ve Musanın kaynatası Yetro Musanın geri göndermiş olduğu karısı Tsipporayı ve iki oğlunu aldı;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

^2-3 Муса'нън кендисине гьондермиш олдуу каръсъ Сиппора'йъ ве ики олуну янъна алдъ. Муса, „Гарибим бу ябанджъ диярда“ дийерек оулларъндан бирине Гершом адънъ вермишти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

^2-3 Musa'nın kendisine göndermiş olduğu karısı Sippora'yı ve iki oğlunu yanına aldı. Musa, “Garibim bu yabancı diyarda” diyerek oğullarından birine Gerşom adını vermişti.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Moşe'nin kayınpederi Yetro, Moşe'nin geri göndermiş olduğu karısı Sippora'yı,

Çıkış 18:2 Referencias Cruzadas

Çıkış 2:21

Musa Reuel'in yanında kalmayı kabul etti. Reuel de kızı Sippora'yı onunla evlendirdi.