Çıkış 13:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200812 ilk doğan erkek çocuklarınızın ve hayvanlarınızın hepsini RAB'be adayacaksınız. Çünkü bunlar RAB'be aittir. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 194112 rahmi açanların hepsini, ve sana ait hayvanın ilk doğanlarını, RABBE ayıracaksın; erkekler RABBİN olacaklar. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап12 илк доан еркек чоджукларънъзън ве хайванларънъзън хепсини РАБ'бе адаяджаксънъз. Чюнкю бунлар РАБ'бе аиттир. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar12 ilk doğan erkek çocuklarınızın ve hayvanlarınızın hepsini RAB'be adayacaksınız. Çünkü bunlar RAB'be aittir. Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)12 rahmi açan her şeyi, sana ait olan hayvanın ilk doğanlarını Yahve'ye ayıracaksın. Erkekler Yahve'nin olacak. Ver Capítulo |
“Hamurlu yiyeceklerimizin, kaldırdığımız ürünlerin, bütün ağaçlarımızın meyvelerinin, yeni şarabımızın, zeytinyağımızın ilkini Tanrımız'ın Tapınağı'nın depolarına getirip kâhinlere vereceğiz. Toprağımızın ondalığını Levililer'e vereceğiz, çünkü çalıştığımız bütün kentlerde ondalıkları onlar topluyor.