Çıkış 12:26 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁶ Çocuklarınız size, ‘Bu törenin anlamı nedir?’ diye sorduklarında,

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁶ Ve vaki olacak ki, size oğullarınız: Sizin için bu hizmet nedir? diyecekleri zaman:

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁶ Чоджукларънъз сизе, ‚Бу тьоренин анламъ недир?‘ дийе сордукларънда,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁶ Çocuklarınız size, ‘Bu törenin anlamı nedir?’ diye sorduklarında,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁶ Böyle olacak, çocuklarınız size, 'Bu hizmet ne demektir?' diye sorduklarında,

Çıkış 12:26 Referencias Cruzadas

Mezmur 145:4

Yaptıkların kuşaktan kuşağa şükranla anılacak, Güçlü işlerin duyurulacak.

Mezmur 44:1

Ey Tanrı, kulaklarımızla duyduk, Atalarımız anlattı bize, Neler yaptığını onların gününde, eski günlerde.

Çıkış 10:2

Mısır'la nasıl alay ettiğimi, aralarında gösterdiğim belirtileri sen de çocuklarına, torunlarına anlat ki, benim RAB olduğumu bilesiniz.”

Çıkış 12:25

RAB'bin size söz verdiği topraklara girdiğiniz zaman bu töreye uyacaksınız.

Çıkış 13:22

Gündüz bulut sütunu, gece ateş sütunu halkın önünden eksik olmadı.

İşaya 38:19

Diriler, yalnız diriler Bugün benim yaptığım gibi sana şükreder; Babalar senin sadakatini çocuklarına anlatır.

Efesliler 6:4

Ey babalar, siz de çocuklarınızın öfkesini uyandırmayın. Onları Rab'bin terbiye ve öğüdüyle büyütün.

Tesniye 11:19

Onları çocuklarınıza öğretin. Evinizde otururken, yolda yürürken, yatarken, kalkarken onlardan söz edin.

Tesniye 32:7

“Eski günleri anımsayın; Çoktan geçmiş çağları düşünün. Babanıza sorun, size anlatsın, Yaşlılarınız size açıklasın.

Tesniye 6:20

“Gelecekte çocuklarınız size, ‘Tanrımız RAB'bin size verdiği yasaların, kuralların, ilkelerin anlamı nedir?’ diye sorunca,

Tesniye 6:7

Onları çocuklarınıza belletin. Evinizde otururken, yolda yürürken, yatarken, kalkarken onlardan söz edin.