Çıkış 11:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ RAB Musa'ya, “Mısır'da şaşılası işlerim çoğalsın diye firavun sizi dinlemeyecek” demişti.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Ve RAB Musaya dedi: Mısır diyarında hârikalarım çoğalsın diye Firavun sizi dinlemiyecektir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ РАБ Муса'я, „Мъсър'да шашъласъ ишлерим чоалсън дийе фиравун сизи динлемейеджек“ демишти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ RAB Musa'ya, “Mısır'da şaşılası işlerim çoğalsın diye firavun sizi dinlemeyecek” demişti.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Yahve Moşe'ye, "Mısır ülkesinde harikalarım çoğalsın diye Firavun seni dinlemeyecek" dedi.

Çıkış 11:9 Referencias Cruzadas

Çıkış 10:1

RAB Musa'ya, “Firavunun yanına git” dedi, “Belirtilerimi aralarında göstermek için firavunla görevlilerini inatçı yaptım.

Çıkış 3:19

Ama biliyorum, güçlü bir el zorlamadıkça Mısır Kralı gitmenize izin vermeyecek.

Çıkış 4:21

RAB Musa'ya, “Mısır'a döndüğünde, sana verdiğim güçle bütün şaşılası işleri firavunun önünde yapmaya bak” dedi, “Ama ben onu inatçı yapacağım. Halkı salıvermeyecek.