АЪТЛАР 3:34 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁴ Ülkedeki bütün tutsakları ayak altında ezmeyi,

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁴ Dünyanın bütün esirlerini ayak altında ezmeyi,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁴ Юлкедеки бютюн тутсакларъ аяк алтънда езмейи,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁴ Ülkedeki bütün tutsakları ayak altında ezmeyi,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁴ Yeryüzünün bütün tutsaklarını ayak altında ezmeyi,

АЪТЛАР 3:34 Referencias Cruzadas

Mezmur 102:20

Tutsakların iniltisini duymak, Ölüm mahkûmlarını kurtarmak için.

Mezmur 69:33

Çünkü RAB yoksulları işitir, Kendi tutsak halkını hor görmez.

Mezmur 79:11

Tutsakların iniltisi senin katına erişsin, Koru büyük gücünle ölüme mahkûm olanları.

İşaya 49:9

Tutsaklara, ‘Çıkın’, Karanlıktakilere, ‘Dışarı çıkın’ diyeceksin. Yol boyunca beslenecek, Her çıplak tepede otlak bulacaklar.

Yeremya 50:17

“İsrail aslanların kovaladığı Dağılmış bir sürüdür. Önce Asur Kralı yedi onu. Sonra Babil Kralı Nebukadnessar kemiklerini ezdi.”

АЪТЛАР 3:33

Çünkü isteyerek acı çektirmez, İnsanları üzmez.

АЪТЛАР 3:35

Yüceler Yücesi'nin huzurunda insan hakkını saptırmayı,