Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




АЪТЛАР 3:30 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

30 Kendisine vurana yanağını dönüp Utanca doymalı;

Ver Capítulo Copiar

Turkish Bible Old Translation 1941

30 Kendisine vurana yanağını uzatsın, rüsvaylığa doysun.

Ver Capítulo Copiar

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

30 Кендисине вурана янаънъ дьонюп Утанджа доймалъ;

Ver Capítulo Copiar

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

30 Kendisine vurana yanağını dönüp Utanca doymalı;

Ver Capítulo Copiar

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

30 Kendisine vurana yanağını uzatsın. Utanca doysun.

Ver Capítulo Copiar




АЪТЛАР 3:30
11 Referencias Cruzadas  

İnsanlar bana dudak büküyor, Aşağılayarak tokat atıyor, Birleşiyorlar bana karşı.


Benden tiksiniyor, uzak duruyorlar, Yüzüme tükürmekten çekinmiyorlar.


Acı bize, ya RAB, acı; Gördüğümüz hakaret yeter de artar.


Hakaret kalbimi kırdı, dertliyim, Acılarımı paylaşacak birini bekledim, çıkmadı, Avutacak birini aradım, bulamadım.


Çünkü evin için gösterdiğim gayret beni yiyip bitirdi, Sana edilen hakaretlere ben uğradım.


Bana vuranlara sırtımı açtım, Yanaklarımı uzattım sakalımı yolanlara. Aşağılamalardan, tükürükten yüzümü gizlemedim.


Ey ordular kenti, şimdi ordularını topla. Çevremizi sardılar, İsrail'i yönetenin yanağına değnekle vuracaklar.


Bunun üzerine İsa'nın yüzüne tükürüp O'nu yumrukladılar. Bazıları da O'nu tokatlayıp, “Ey Mesih, peygamberliğini göster bakalım, sana vuran kim?” dediler.


Ama ben size diyorum ki, kötüye karşı direnmeyin. Sağ yanağınıza bir tokat atana öbür yanağınızı da çevirin.


Bir yanağınıza vurana öbür yanağınızı da çevirin. Abanızı alandan mintanınızı da esirgemeyin.


Aslında sizi köle edenlere, sömürenlere, sizden yararlananlara, büyüklük taslayanlara ya da sizi tokatlayanlara katlanıyorsunuz.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos