Amos 1:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.” RAB böyle diyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ ve onların kıralı, kendisi ve reisleri birlikte sürgüne gidecekler, RAB diyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Кралларъйла гьоревлилери, Хепси сюргюне гидеджек.“ РАБ бьойле дийор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.” RAB böyle diyor.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Kralları ve beyleri Birlikte sürgüne gidecekler," diyor Yahve.

Amos 1:15 Referencias Cruzadas

Yeremya 49:3

“Haykır, ey Heşbon! Ay Kenti yıkıldı! Feryat edin, ey Rabba kızları! Çul sarınıp yas tutun. Duvarların arasında oraya buraya koşuşun. Çünkü Molek kâhinleri ve görevlileriyle birlikte Sürgüne gönderilecek.

HEZEKİEL 25:7

ben de size karşı elimi uzatacak, çapul malı olarak sizi uluslara teslim edeceğim. Sizi halklar arasından süpürüp atacak, ülkeler arasından söküp çıkaracak, yok edeceğim. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaksınız.’ ”