2.TARİHLER 7:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20081 Süleyman duasını bitirince, gökten ateş yağdı; yakmalık sunularla kurbanları yiyip bitirdi. RAB'bin görkemi tapınağı doldurdu. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 19411 VE Süleyman duayı bitirince, ateş gökten indi, ve yakılan takdimeyi, ve kurbanları yiyip bitirdi; ve RABBİN izzeti evi doldurdu. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап1 Сюлейман дуасънъ битириндже, гьоктен атеш ядъ; якмалък сунуларла курбанларъ йийип битирди. РАБ'бин гьоркеми тапънаъ долдурду. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar1 Süleyman duasını bitirince, gökten ateş yağdı; yakmalık sunularla kurbanları yiyip bitirdi. RAB'bin görkemi tapınağı doldurdu. Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)1 Solomon duasını bitirince, gökten ateş indi ve yakmalık sunuyu ve kurbanları yiyip bitirdi; ve Yahve'nin görkemi evi doldurdu. Ver Capítulo |