2.TARİHLER 4:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Hiram kovalar, kürekler, çanaklar yaptı. Böylece Kral Süleyman için üstlenmiş olduğu Tanrı'nın Tapınağı'yla ilgili işleri tamamlamış oldu:

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Ve Huram tencereleri, kürekleri, ve leğenleri yaptı. Ve Huram kıral Süleyman için Allahın evinde yaptığı işleri,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Хирам ковалар, кюреклер, чанаклар яптъ. Бьойледже Крал Сюлейман ичин юстленмиш олдуу Танръ'нън Тапънаъ'йла илгили ишлери тамамламъш олду:

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Hiram kovalar, kürekler, çanaklar yaptı. Böylece Kral Süleyman için üstlenmiş olduğu Tanrı'nın Tapınağı'yla ilgili işleri tamamlamış oldu:

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Huram kazanları, kürekleri ve leğenleri yaptı. Böylece Huram, Tanrı'nın evinde Kral Solomon için yaptığı işi bitirdi:

2.TARİHLER 4:11 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 7:13

Kral Süleyman haber gönderip Sur'dan Hiram'ı getirtti.

1.KRALLAR 7:14

Hiram'ın annesi Naftali oymağından dul bir kadın, babası ise Surlu bir tunç işçisiydi. Hiram tunç işlemede bilgili, deneyimli, usta biriydi. Gelip Kral Süleyman'ın bütün işlerini yaptı.

1.TARİHLER 18:8

Ayrıca Hadadezer'in yönetimindeki Tivhat ve Kun kentlerinden bol miktarda tunç aldı. Süleyman bunu havuz, sütunlar ve çeşitli eşyalar yapmak için kullandı.

2.TARİHLER 4:12

İki sütun ve iki yuvarlak sütun başlığı, bu başlıkları süsleyen iki örgülü ağ,