2.TARİHLER 34:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² RAB'bin gözünde doğru olanı yaptı. Sağa sola sapmadan atası Davut'un yollarını izledi.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Ve RABBİN gözünde doğru olanı yaptı, ve atası Davudun yollarında yürüdü, ve sağa ve sola sapmadı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² РАБ'бин гьозюнде дору оланъ яптъ. Саа сола сапмадан атасъ Давут'ун йолларънъ изледи.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² RAB'bin gözünde doğru olanı yaptı. Sağa sola sapmadan atası Davut'un yollarını izledi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Yahve'nin gözünde doğru olanı yaptı ve atası David'in yollarında yürüdü ve sağa sola sapmadı.

2.TARİHLER 34:2 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 14:8

Krallığı Davut'un soyundan alıp sana verdim. Ama sen buyruklarıma uyan, gözümde yalnız doğru olanı yapan ve bütün yüreğiyle yollarımı izleyen kulum Davut'a benzemedin.

1.KRALLAR 15:5

Çünkü RAB'bin gözünde doğru olanı yapan Davut, Hititli Uriya olayı dışında, yaşamı boyunca RAB'bin buyruklarının hiçbirinden sapmamıştı.

2.KRALLAR 22:2

Yoşiya RAB'bin gözünde doğru olanı yaptı. Sağa sola sapmadan atası Davut'un bütün yollarını izledi.

2.TARİHLER 14:2

Asa Tanrısı RAB'bin gözünde iyi ve doğru olanı yaptı.

2.TARİHLER 17:3

RAB Yehoşafat'laydı. Çünkü Yehoşafat atası Davut'un başlangıçtaki yollarını izledi; Baallar'a* yöneleceğine,

2.TARİHLER 17:4

babasının Tanrısı'na yöneldi; İsrail halkının yaptıklarına değil, Tanrı'nın buyruklarına uydu.

2.TARİHLER 29:2

Atası Davut gibi, o da RAB'bin gözünde doğru olanı yaptı.

2.TARİHLER 34:3

Yoşiya krallığının sekizinci yılında, daha gençken, atası Davut'un Tanrısı'na yönelmeye başladı. Krallığının on ikinci yılında da Yahuda ve Yeruşalim'i puta tapılan yerlerden, Aşera putlarından, oyma ve dökme putlardan arındırmaya başladı.

ÖZDEYİŞLER 4:27

Sapma sağa sola, Ayağını kötülükten uzak tut.

Tesniye 17:11

Size öğretilen yasa ve verilen karar uyarınca davranın. Size bildirilenin dışına çıkmayın.

Tesniye 17:20

kendini kardeşlerinden üstün saymasın, yasanın dışına çıkmasın; kendinin ve soyunun krallığı İsrail'de uzun yıllar sürsün.”

Tesniye 28:14

Bugün size ilettiğim buyrukların dışına çıkmayacak, başka ilahların ardınca gitmeyecek, onlara tapmayacaksınız.”

Tesniye 5:32

“Tanrınız RAB'bin size buyurduklarına uymaya özen gösterin. Onlardan sağa sola sapmayın.

Yeşu 1:7

Yeter ki, güçlü ve yürekli ol. Kulum Musa'nın sana buyurduğu Kutsal Yasa'nın tümünü yerine getirmeye dikkat et. Gittiğin her yerde başarılı olmak için bu yasadan ayrılma, sağa sola sapma.

Yeşu 23:6

Musa'nın Yasa Kitabı'nda yazılı olan her şeyi korumak ve yerine getirmek için çok güçlü olun. Yazılanlardan sağa sola sapmayın.