2.TARİHLER 32:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ kentin dışındaki pınarları kapatma konusunda önderlerine ve ordu komutanlarına danıştı. Onlar da onu desteklediler.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ şehrin dışarısında olan pınarların sularını kapamak için reisleri ve yiğitlerile danıştı; ve onlar kendisine yardım ettiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ кентин дъшъндаки пънарларъ капатма конусунда ьондерлерине ве орду комутанларъна данъштъ. Онлар да ону дестекледилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ kentin dışındaki pınarları kapatma konusunda önderlerine ve ordu komutanlarına danıştı. Onlar da onu desteklediler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Kentin dışında olan pınarların sularını kesmek için beyleri ve güçlü adamlarıyla danıştı ve kendisine yardım ettiler.

2.TARİHLER 32:3 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 18:20

Savaş tasarıların ve gücün olduğunu söylüyorsun, ama bunlar boş sözler. Kime güveniyorsun da bana karşı ayaklanıyorsun?

2.KRALLAR 20:20

Hizkiya'nın krallığı dönemindeki öteki olaylar, bütün başarıları, bir havuz ve tünel yaparak suyu kente nasıl getirdiği, Yahuda krallarının tarihinde yazılıdır.

2.TARİHLER 30:2

Kralla önderleri ve Yeruşalim'deki topluluk Fısıh Bayramı'nı ikinci ay kutlamaya karar verdiler.

2.TARİHLER 32:2

Sanherib'in Yeruşalim'le savaşmaya hazırlandığını duyan Hizkiya,

2.TARİHLER 32:30

Gihon Pınarı'nın yukarı ağzını kapayıp suyun Davut Kenti'nin batı yakasından aşağıya akmasını sağlayan da Hizkiya'dır. Üstlendiği her işte başarılı oldu.

2.TARİHLER 32:4

Böylece birçok kişi toplandı. “Neden Asur Kralı gelip bol su bulsun?” diyerek bütün pınarları ve ülkenin ortasından akan dereyi kapadılar.

ÖZDEYİŞLER 15:22

Karşılıklı danışılmazsa tasarılar boşa çıkar, Danışmanların çokluğuyla başarıya ulaşılır.

ÖZDEYİŞLER 20:18

Tasarılarını danışarak yap, Yöntemlere uyarak savaş.

ÖZDEYİŞLER 24:6

Savaşmak için yöntem, Zafer kazanmak için birçok danışman gerekli.

İşaya 40:13

RAB'bin düşüncesine kim akıl erdirebildi? O'na öğüt verip öğretebilen var mı?

Nahum 3:14

Kuşatma vakti için su biriktir kendine, Savunmanı güçlendir. Tuğla yapmak için kili çiğne, Kalıpları hazırla.

Romalılar 11:34

“Rab'bin düşüncesini kim bilebildi? Ya da kim O'nun öğütçüsü olabildi?”