2.TARİHLER 32:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ “Asur Kralı Sanherib şöyle diyor: ‘Neye güvenerek Yeruşalim'de kuşatma altında kalıyorsunuz?’

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Aşur kıralı Sanherib şöyle diyor: Siz neye güveniyorsunuz da Yeruşalimde kuşatılmış oturuyorsunuz?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ „Асур Кралъ Санхериб шьойле дийор: ‚Нейе гювенерек Йерушалим'де кушатма алтънда калъйорсунуз?‘

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ “Asur Kralı Sanherib şöyle diyor: ‘Neye güvenerek Yeruşalim'de kuşatma altında kalıyorsunuz?’

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Aşur Kralı Sanherib şöyle diyor, “Kime güveniyorsunuz ki, Yeruşalem'de kuşatma altında kalıyorsunuz?

2.TARİHLER 32:10 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 18:19

Komutan onlara şöyle dedi: “Hizkiya'ya söyleyin. ‘Büyük kral, Asur Kralı diyor ki: Güvendiğin şey ne, neye güveniyorsun?

2.TARİHLER 32:11

Hizkiya, ‘Tanrımız RAB bizi Asur Kralı'nın elinden kurtaracak’ diyerek sizi kandırıyor. Sizi kıtlığa ve susuzluğa terk edip ölüme sürüklüyor.

2.TARİHLER 32:9

Asur Kralı Sanherib, bütün ordusuyla Lakiş Kenti'ni kuşatırken, subayları aracılığıyla Yahuda Kralı Hizkiya'ya ve Yeruşalim'de yaşayan Yahuda halkına şu haberi gönderdi:

İşaya 36:4

Komutan onlara şöyle dedi: “Hizkiya'ya söyleyin. ‘Büyük kral, Asur Kralı diyor ki: Güvendiğin şey ne, neye güveniyorsun?