2.TARİHLER 3:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Tanrı'nın Tapınağı için attığı temel, eski ölçülere göre altmış arşın uzunluğunda, yirmi arşın genişliğindeydi.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Ve Allah evinin yapılması için Süleymanın attığı temeller şunlardır. Uzunluğu arşınla, eski ölçüye göre, altmış arşın, ve genişliği yirmi arşın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Танръ'нън Тапънаъ ичин аттъъ темел, ески ьолчюлере гьоре алтмъш аршън узунлуунда, йирми аршън генишлииндейди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Tanrı'nın Tapınağı için attığı temel, eski ölçülere göre altmış arşın uzunluğunda, yirmi arşın genişliğindeydi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Solomon'un Tanrı'nın evinin yapımı için koyduğu temeller şunlardır: Uzunluğu birinci ölçüye göre, altmış arşın, genişliği yirmi arşın.

2.TARİHLER 3:3 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 6:1

İsrail halkı Mısır'dan çıktıktan dört yüz seksen yıl sonra, Süleyman, krallığının dördüncü yılının ikinci ayı olan Ziv ayında RAB'bin Tapınağı'nın yapımına başladı.

2.TARİHLER 3:2

Süleyman krallığının dördüncü yılının ikinci ayının ikinci gününde yapıyı başlattı.

HEZEKİEL 41:2

Girişinin genişliği on arşın, her yandan buna bağlı duvarların genişliği beşer arşındı. Ana bölümü de ölçtü. Uzunluğu kırk arşın, genişliği yirmi arşındı.