2.TARİHLER 3:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Gerdanlığa benzer zincirler yaptırarak sütunların üzerine koydurdu. Yüz nar motifi yaptırıp zincirlere taktırdı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Ve iç odada zincirler yaptı, ve onları direklerin üstlerine koydu; ve yüz nar yaptı, ve onları zincirlerin üzerine koydu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Герданлъа бензер зинджирлер яптърарак сютунларън юзерине койдурду. Йюз нар мотифи яптъръп зинджирлере тактърдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Gerdanlığa benzer zincirler yaptırarak sütunların üzerine koydurdu. Yüz nar motifi yaptırıp zincirlere taktırdı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ İç odada zincirler yaptı ve bunları direklerin tepelerine koydu; ve yüz nar yaptı ve bunları zincirlerin üzerine koydu.

2.TARİHLER 3:16 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 6:21

Tapınağın içini saf altınla kaplattı; iç odanın önüne altın zincirler asıp orayı da altınla kaplattı.

1.KRALLAR 7:20

Her iki sütun başlığında, örgülü ağa yakın çıkıntının yukarısında çepeçevre diziler halinde iki yüz nar motifi vardı.

2.TARİHLER 3:15

Süleyman otuz beşer arşın yüksekliğinde iki sütun yaptırıp tapınağın önüne diktirdi. Sütun başlıkları beşer arşın yüksekliğindeydi.

2.TARİHLER 3:17

Sütunları tapınağın önüne diktirip sağdakine Yakin, soldakine Boaz adını verdi.

2.TARİHLER 4:12

İki sütun ve iki yuvarlak sütun başlığı, bu başlıkları süsleyen iki örgülü ağ,

2.TARİHLER 4:13

Sütunların yuvarlak başlıklarını süsleyen iki örgülü ağın üzerini ikişer sıra halinde süsleyen dört yüz nar motifi,