2.TARİHLER 24:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Kralın buyruğu uyarınca bir sandık yapılarak RAB'bin Tapınağı'nın kapısının dışına yerleştirildi.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Ve kıral emretti, ve bir sandık yapıp onu RAB evinin kapısına, dış tarafa koydular.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Кралън буйруу уярънджа бир сандък япъларак РАБ'бин Тапънаъ'нън капъсънън дъшъна йерлештирилди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Kralın buyruğu uyarınca bir sandık yapılarak RAB'bin Tapınağı'nın kapısının dışına yerleştirildi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Bunun üzerine kral buyurdu ve bir sandık yapıp, onu Yahve'nin evinin kapısının dışına koydular.

2.TARİHLER 24:8 Referencias Cruzadas

2.TARİHLER 24:9

Tanrı'nın kulu Musa'nın çölde İsrail halkına koyduğu vergiyi RAB'be getirmeleri için Yahuda ve Yeruşalim halkına bir çağrı yapıldı.

Markos 12:41

İsa tapınakta bağış toplanan yerin karşısında oturmuş, kutulara para atan halkı seyrediyordu. Birçok zengin kişi kutuya bol para attı.