2.TARİHLER 23:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ üçte biri sarayda, üçte biri de Temel Kapısı'nda duracak. Bütün halk RAB'bin Tapınağı'nın avlularında toplanacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ ve üçte biri kıral evinde olacak, ve üçte biri temel kapısında olacak; ve bütün kavm RAB evinin avlularında olacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ ючте бири сарайда, ючте бири де Темел Капъсъ'нда дураджак. Бютюн халк РАБ'бин Тапънаъ'нън авлуларънда топланаджак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ üçte biri sarayda, üçte biri de Temel Kapısı'nda duracak. Bütün halk RAB'bin Tapınağı'nın avlularında toplanacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Üçte biri kralın evinde olacak; üçte biri de temel kapısında olacak. Bütün halk Yahve'nin evinin avlularında olacak.

2.TARİHLER 23:5 Referencias Cruzadas

2.TARİHLER 23:4

Siz şunları yapacaksınız: Şabat Günü göreve giden kâhinlerle Levililer'in üçte biri kapılarda nöbet tutacak,

2.TARİHLER 23:6

Kâhinlerle görevli Levililer'in dışında RAB'bin Tapınağı'na kimse girmesin. Onlar kutsal oldukları için girebilirler. Halk da RAB'bin buyruğunu yerine getirmeye özen gösterecek.

Çıkış 8:13

RAB Musa'nın isteğini yerine getirdi. Kurbağalar evlerde, avlularda, tarlalarda öldüler.

Elçilerin İşleri 3:2

O sırada, doğuştan kötürüm olan bir adam, tapınağın Güzel Kapı diye adlandırılan kapısına getiriliyordu. Tapınağa girenlerden para dilenmesi için onu her gün getirip oraya bırakırlardı.