2.TARİHLER 23:21 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ Ülke halkı sevinç içindeydi, ancak kent suskundu. Çünkü Atalya kılıçla öldürülmüştü.

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Ve memleketin bütün kavmı sevindiler, ve şehir sustu. Ve Atalyayı kılıçla öldürmüşlerdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Юлке халкъ севинч ичиндейди, анджак кент сускунду. Чюнкю Аталя кълъчла ьолдюрюлмюштю.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ Ülke halkı sevinç içindeydi, ancak kent suskundu. Çünkü Atalya kılıçla öldürülmüştü.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Böylece ülkenin bütün halkı sevindi ve kent sakindi. Atalya'yı kılıçla öldürmüşlerdi.

2.TARİHLER 23:21 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 11:20

Ülke halkı sevinç içindeydi, ancak kent suskundu. Çünkü Atalya sarayda kılıçla öldürülmüştü.

2.KRALLAR 8:26

Ahazya yirmi iki yaşında kral oldu ve Yeruşalim'de bir yıl krallık yaptı. Annesi İsrail Kralı Omri'nin torunu Atalya'ydı.

ÖZDEYİŞLER 11:10

Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.

Vahiy 18:20

Ey gök, kutsallar, elçiler, peygamberler! Onun başına gelenlere sevinin! Çünkü Tanrı onu yargılayıp hakkınızı aldı.”