2.TARİHLER 22:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Yehu, Ahav soyunu cezalandırırken, Ahazya'ya hizmet eden Yahuda önderleriyle Ahazya'nın yeğenlerini bulup hepsini öldürdü.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Ve vaki oldu ki, Yehu Ahab evine hükmü icra ederken, Yahuda reislerini, ve Ahazyanın kardeş oğullarını Ahazyaya hizmet etmekte buldu, ve onları öldürdü.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Йеху, Ахав сойуну джезаландъръркен, Ахазя'я хизмет еден Яхуда ьондерлерийле Ахазя'нън йеенлерини булуп хепсини ьолдюрдю.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Yehu, Ahav soyunu cezalandırırken, Ahazya'ya hizmet eden Yahuda önderleriyle Ahazya'nın yeğenlerini bulup hepsini öldürdü.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Yehu, Ahav'ın evini yargılarken, Yahuda beyleri ile Ahazya'nın kardeşlerinin oğullarını Ahazya'ya hizmet ederken buldu ve onları öldürdü.

2.TARİHLER 22:8 Referencias Cruzadas

2.TARİHLER 24:24

Aram ordusu küçük bir ordu olmasına karşın, RAB çok büyük bir orduyu ellerine teslim etmişti. Çünkü Yahuda halkı, atalarının Tanrısı RAB'bi bırakmıştı. Böylece Aram ordusu Yoaş'ı cezalandırmış oldu.