2.TARİHLER 20:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Birkaç kişi Yehoşafat'a gidip, “Gölün öbür yakasından, Edom'dan sana saldırmak için büyük bir ordu geliyor. Şu anda Haseson-Tamar'da –Eyn-Gedi'de–” dediler.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Ve adamlar geldiler, ve Yehoşafata bildirip dediler: Denizin öte tarafından, Suriyeden sana karşı büyük bir kalabalık geliyor; ve işte, onlar Hatsatson-tamardadırlar (o En-gedidir).

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Биркач киши Йехошафат'а гидип, „Гьолюн ьобюр якасъндан, Едом'дан сана салдърмак ичин бюйюк бир орду гелийор. Шу анда Хасесон-Тамар'да –Ейн-Геди'де–“ дедилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Birkaç kişi Yehoşafat'a gidip, “Gölün öbür yakasından, Edom'dan sana saldırmak için büyük bir ordu geliyor. Şu anda Haseson-Tamar'da –Eyn-Gedi'de–” dediler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² O zaman bazıları gelip Yehoşafat'a, "Suriye'den denizin ötesinden sana karşı büyük bir kalabalık geliyor. İşte, Hatsatson Tamar'dalar" (o En Gedi'dir) dediler.

2.TARİHLER 20:2 Referencias Cruzadas

Tekvin 14:3

Bu son beş kral bugün Lut Gölü olan Siddim Vadisi'nde güçlerini birleştirmişti.

Tekvin 14:7

Oradan geri dönüp Eyn-Mişpat'a –Kadeş'e– gittiler. Amalekliler'in bütün topraklarını alarak Haseson-Tamar'da yaşayan Amorlular'ı bozguna uğrattılar.

EZGİLER EZGİSİ 1:14

Eyn-Gedi bağlarında Bir demet kına çiçeğidir benim için sevgilim.

HEZEKİEL 47:10

Irmak kıyısı boyunca balıkçılar duracak; Eyn-Gedi'den Eyn-Eglayim'e dek ağ gerecek yerler olacak. Akdeniz'deki gibi çok sayıda balık çeşidi olacak.

HEZEKİEL 47:19

“Güneyde sınır Tamar'dan Meriva-Kadeş sularına, Mısır Vadisi boyunca Akdeniz'e dek uzanacak. Güney sınırı bu olacak.

HEZEKİEL 48:28

“Gad'ın güney sınırı Tamar'dan güneye, oradan Meriva-Kadeş sularına, oradan da Mısır Vadisi boyunca Akdeniz'e dek uzanacak.

Sayılar 34:12

Oradan Şeria Irmağı boyunca uzanacak ve Lut Gölü'nde son bulacak. “ ‘Her yandan ülkenizin sınırları bu olacaktır.’ ”

Yeşu 15:62

Nivşan, Tuz Kenti ve Eyn-Gedi; köyleriyle birlikte altı kent.

Yeşu 3:16

ta yukarıdan gelen sular durdu, çok uzaklarda, Saretan yakınında bulunan Adam Kenti'nde bir yığın halinde yükselmeye başladı. Öyle ki, Arava –Lut– Gölü'ne akan sular tümüyle kesildi. Halk Eriha'nın karşısından ırmağı geçti.

1.SAMUEL 23:29

Davut oradan ayrılıp Eyn-Gedi bölgesindeki sığınaklara gizlendi.