2.TARİHLER 18:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Büyük bir zenginlik ve onura kavuşan Yehoşafat, evlilik bağıyla Ahav'a akraba oldu.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ VE Yehoşafatın bol serveti ve izzeti vardı; ve Ahabla hısım oldu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Бюйюк бир зенгинлик ве онура кавушан Йехошафат, евлилик баъйла Ахав'а акраба олду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Büyük bir zenginlik ve onura kavuşan Yehoşafat, evlilik bağıyla Ahav'a akraba oldu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Yehoşafat'ın bol zenginliği ve saygınlığı vardı; Ahav'la ittifak yaptı.

2.TARİHLER 18:1 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 21:25

–Ahav kadar, RAB'bin gözünde kötü olanı yaparak kendini satan hiç kimse olmadı. Karısı İzebel onu her konuda kışkırtıyordu.

1.KRALLAR 22:1

Üç yıl boyunca Aram ile İsrail arasında savaş çıkmadı.

1.KRALLAR 22:45

Yehoşafat'ın krallığı dönemindeki öteki olaylar, başarıları ve savaşları Yahuda krallarının tarihinde yazılıdır.

2.KRALLAR 11:1

Ahazya'nın annesi Atalya, oğlunun öldürüldüğünü duyunca, kral soyunun bütün bireylerini yok etmeye çalıştı.

2.KRALLAR 8:18

Karısı Ahav'ın kızı olduğu için, o da Ahav'ın ailesi gibi İsrail krallarının yolunu izledi ve RAB'bin gözünde kötü olanı yaptı.

2.TARİHLER 17:12

Yehoşafat giderek güçlendi. Yahuda'da kaleler, ambarlı kentler yaptırdı.

2.TARİHLER 17:5

RAB onun yönetimi altındaki krallığı pekiştirdi. Bütün Yahudalılar ona armağanlar getirdi. Böylece Yehoşafat büyük zenginliğe ve onura kavuştu.

2.TARİHLER 18:31

Savaş arabalarının komutanları Yehoşafat'ı görünce, İsrail Kralı sanıp saldırmak için ona döndüler. Yehoşafat yakarmaya başladı. RAB Tanrı ona yardım edip saldıranların yönünü değiştirdi.

2.TARİHLER 19:2

Hanani oğlu Bilici Yehu, Kral Yehoşafat'ı karşılamaya giderek ona şöyle dedi: “Kötülere yardım edip RAB'den nefret edenleri mi sevmen gerekir? Bunun için RAB'bin öfkesi senin üstünde olacak.

2.TARİHLER 20:35

Yahuda Kralı Yehoşafat bir süre sonra kendini günaha veren İsrail Kralı Ahazya ile anlaşmaya vardı.

2.TARİHLER 21:6

Karısı Ahav'ın kızı olduğu için, o da Ahav'ın ailesi gibi İsrail krallarının yolunu izledi ve RAB'bin gözünde kötü olanı yaptı.

Matta 6:33

Siz öncelikle O'nun egemenliğinin ve doğruluğunun ardından gidin, o zaman size bütün bunlar da verilecektir.

2. Korintliler 6:14

İmansızlarla aynı boyunduruğa girmeyin. Çünkü doğrulukla fesadın ne ortaklığı, ışıkla karanlığın ne paydaşlığı olabilir?