2.TARİHLER 17:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Yahuda'yı çevreleyen ülkelerin krallıklarını RAB korkusu sardı. Bu yüzden Yehoşafat'a karşı savaşamadılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Ve Yahudanın çevresinde olan bütün memleketlerin kırallıkları üzerine RAB korkusu düştü, ve Yehoşafata karşı cenketmediler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Яхуда'йъ чеврелейен юлкелерин краллъкларънъ РАБ коркусу сардъ. Бу йюзден Йехошафат'а каршъ савашамадълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Yahuda'yı çevreleyen ülkelerin krallıklarını RAB korkusu sardı. Bu yüzden Yehoşafat'a karşı savaşamadılar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Yahuda çevresindeki bütün krallıkların üzerinde Yahve korkusu çöktü, öyle ki, Yehoşafat'a karşı savaşmadılar.

2.TARİHLER 17:10 Referencias Cruzadas

Tekvin 35:5

Sonra göçtüler. Çevre kentlerde yaşayan halk peşlerine düşmedi, çünkü hepsini Tanrı korkusu sarmıştı.

2.TARİHLER 14:13

Asa ordusuyla onları Gerar'a kadar kovaladı. Kûşlular'dan kurtulan olmadı. RAB'bin ve ordusunun önünde kırıldılar. Yahudalılar çok miktarda mal yağmalayıp götürdüler.

2.TARİHLER 14:14

Gerar'ın çevresindeki bütün köyleri yerle bir ettiler. Çünkü RAB'bin dehşeti onları sarmıştı. Bu köylerde çok mal olduğundan onları yağmaladılar.

2.TARİHLER 16:9

RAB'bin gözleri bütün yürekleriyle kendisine bağlı olanlara güç vermek için her yeri görür. Akılsızca davrandın. Bundan böyle hep savaş içinde olacaksın.”

2.TARİHLER 20:29

RAB'bin İsrail'in düşmanlarına karşı savaştığını duyan ülkelerin krallıklarını Tanrı korkusu sardı.

Çıkış 34:24

Öteki ulusları önünüzden kovacak, sınırlarınızı genişleteceğim. Yılda üç kez Tanrınız RAB'bin önüne çıktığınız zaman, kimse ülkenize göz dikemeyecek.

ÖZDEYİŞLER 16:7

RAB kişinin yaşayışından hoşnutsa Düşmanlarını bile onunla barıştırır.

Mika 7:17

Yılanlar gibi, sürüngenler gibi toprak yalayacak, Titreyerek sığınaklarından çıkacaklar. Ey Tanrımız RAB, dehşet içinde sana dönecek Ve senden korkacaklar.