2.TARİHLER 14:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Yahuda'nın bütün kentlerinden puta tapılan yerlerle buhur sunaklarını kaldırdı. Ülke onun yönetimi altında barış içinde yaşadı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Ve Yahudanın bütün şehirlerinden yüksek yerleri, ve güneş putlarını kaldırdı; ve gözü önünde ülke rahat etti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Яхуда'нън бютюн кентлеринден пута тапълан йерлерле бухур сунакларънъ калдърдъ. Юлке онун йьонетими алтънда баръш ичинде яшадъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Yahuda'nın bütün kentlerinden puta tapılan yerlerle buhur sunaklarını kaldırdı. Ülke onun yönetimi altında barış içinde yaşadı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Yahuda'nın da bütün kentlerinden yüksek yerleri ve güneş suretlerini kaldırdı; ve krallık onun önünde sakindi.

2.TARİHLER 14:5 Referencias Cruzadas

2.TARİHLER 11:5

Rehavam Yeruşalim'de yaşadı ve savunma amacıyla Yahuda'daki şu kentleri onardı:

2.TARİHLER 14:4

Yahudalılar'dan atalarının Tanrısı RAB'be yönelmelerini, O'nun yasasına ve buyruklarına uymalarını istedi.

2.TARİHLER 34:4

Yoşiya'nın gözetiminde Baallar'ın* sunaklarını yıktırıp üzerlerindeki buhur sunaklarını parçalattı. Aşera putlarını, oyma ve dökme putları da parçalayıp ezdikten sonra tozlarını onlara kurban sunanların mezarlarına serpti.

2.TARİHLER 34:7

sunakları, Aşera putlarını yıktı; toz haline gelinceye dek putları ezdi. İsrail ülkesinin her yanındaki buhur sunaklarını paramparça etti. Sonra Yeruşalim'e döndü.

HEZEKİEL 6:4

Sunaklarınızı devirecek, buhur sunaklarınızı paramparça edeceğim. Kılıçtan geçirilmiş halkınızı putlarınızın önüne düşüreceğim.

Yeşu 23:1

RAB İsrail'i çevresindeki bütün düşmanlarından kurtarıp esenliğe kavuşturdu. Aradan uzun zaman geçmişti. Yeşu kocamış, yaşı hayli ilerlemişti.