2.TARİHLER 13:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Nevat oğlu Yarovam efendisi Davut oğlu Süleyman'a başkaldırdı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Fakat Davudun oğlu Süleymanın kulu, Nebatın oğlu Yeroboam kalktı, ve efendisine karşı isyan etti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Неват олу Яровам ефендиси Давут олу Сюлейман'а башкалдърдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Nevat oğlu Yarovam efendisi Davut oğlu Süleyman'a başkaldırdı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Ama David oğlu Solomon’ın hizmetkârı Nevat oğlu Yerovam kalkıp efendisine karşı başkaldırdı.

2.TARİHLER 13:6 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 11:26

Efrayim oymağından Nevat oğlu Seredalı Yarovam Kral Süleyman'a karşı ayaklandı. Yarovam Süleyman'ın görevlilerindendi. Annesi Serua adlı dul bir kadındı.

1.KRALLAR 12:20

Yarovam'ın Mısır'dan döndüğünü duyunca, bütün İsrailliler haber gönderip kendisini toplantıya çağırdılar ve onu İsrail Kralı ilan ettiler. Yahuda oymağından başka hiç kimse Davut soyunu izlemedi.

1.KRALLAR 12:27

“Eğer bu halk Yeruşalim'e gidip RAB'bin Tapınağı'nda kurbanlar sunarsa, yürekleri efendileri, Yahuda Kralı Rehavam'a döner. Beni öldürüp yeniden Rehavam'a bağlanırlar.”

2.KRALLAR 18:7

RAB onunla birlikteydi. Yaptığı her işte başarılı oldu. Asur Kralı'na karşı ayaklandı ve ona kulluk etmedi.

2.TARİHLER 10:19

İsrail halkı, Davut soyundan gelenlere hep başkaldırdı.