2.TARİHLER 12:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Rehavam ölüp atalarına kavuşunca, Davut Kenti'nde gömüldü. Rehavam'ın yerine oğlu Aviya kral oldu.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Ve Rehoboam ataları ile uyudu, ve Davud şehrinde gömüldü; ve yerine oğlu Abiya kıral oldu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Рехавам ьолюп аталаръна кавушунджа, Давут Кенти'нде гьомюлдю. Рехавам'ън йерине олу Авия крал олду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Rehavam ölüp atalarına kavuşunca, Davut Kenti'nde gömüldü. Rehavam'ın yerine oğlu Aviya kral oldu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Rehovam atalarıyla uyudu ve David'in kentinde gömüldü; ve yerine oğlu Abiya kral oldu.

2.TARİHLER 12:16 Referencias Cruzadas

1.TARİHLER 3:10

Rehavam Süleyman'ın oğluydu. Aviya Rehavam'ın, Asa Aviya'nın, Yehoşafat Asa'nın,

2.TARİHLER 11:20

Rehavam Mahalat'tan sonra Avşalom'un kızı Maaka ile evlendi. Maaka ona Aviya'yı, Attay'ı, Ziza'yı, Şelomit'i doğurdu.

2.TARİHLER 13:1

İsrail Kralı Yarovam'ın krallığının on sekizinci yılında Aviya Yahuda Kralı oldu.

Matta 1:7

Süleyman Rehavam'ın babasıydı, Rehavam Aviya'nın babasıydı, Aviya Asa'nın babasıydı,