2.TARİHLER 11:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Rehavam Yeruşalim'e varınca, İsrailliler'le savaşıp onları yeniden egemenliği altına almak amacıyla Yahuda ve Benyamin oymaklarından yüz seksen bin seçkin savaşçı topladı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ VE Rehoboam Yeruşalime geldi; ve Yahuda ve Benyamin evini, yüz seksen bin seçme cenk adamını, İsraile karşı cenketmek, ve kırallığı Rehoboama döndürmek için topladı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Рехавам Йерушалим'е варънджа, Исраиллилер'ле савашъп онларъ йениден егеменлии алтъна алмак амаджъйла Яхуда ве Бенямин оймакларъндан йюз сексен бин сечкин савашчъ топладъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Rehavam Yeruşalim'e varınca, İsrailliler'le savaşıp onları yeniden egemenliği altına almak amacıyla Yahuda ve Benyamin oymaklarından yüz seksen bin seçkin savaşçı topladı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Rehovam Yeruşalem'e gelince, İsrael'e karşı savaşmak ve krallığı Rehovam'a geri getirmek için Yahuda ve Benyamin evini, yüz seksen bin seçme savaşçıyı topladı.

2.TARİHLER 11:1 Referencias Cruzadas

Tekvin 14:24

Yalnız, adamlarımın yedikleri bunun dışında. Bir de beni destekleyen Aner, Eşkol ve Mamre paylarına düşeni alsınlar.”

1.KRALLAR 12:1

Rehavam Şekem'e gitti. Çünkü bütün İsrailliler kendisini kral ilan etmek için orada toplanmışlardı.

Mezmur 33:10

RAB ulusların planlarını bozar, Halkların tasarılarını boşa çıkarır.

Mezmur 33:16

Ne büyük ordularıyla zafer kazanan kral var, Ne de büyük gücüyle kurtulan yiğit.