2.SAMUEL 3:29 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200829 Bu suçun sorumlusu Yoav'la babasının bütün soyu olsun. Yoav'ın soyundan irinli, deri hastalığına yakalanmış, koltuk değneğine dayanan, kılıçla öldürülen, açlık çeken kişiler hiç eksik olmasın!” Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 194129 Yoabın başı üzerine ve babasının bütün evi üzerine düşsün; ve Yoabın evinde, akıntılı, ve cüzamlı, ve koltuk değneğine dayanan, ve kılıçla düşen, ve ekmeğe muhtaç olan adam eksik olmasın. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап29 Бу сучун сорумлусу Йоав'ла бабасънън бютюн сойу олсун. Йоав'ън сойундан иринли, дери хасталъъна якаланмъш, колтук денеине даянан, кълъчла ьолдюрюлен, ачлък чекен кишилер хич ексик олмасън!“ Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar29 Bu suçun sorumlusu Yoav'la babasının bütün soyu olsun. Yoav'ın soyundan irinli, deri hastalığına yakalanmış, koltuk değneğine dayanan, kılıçla öldürülen, açlık çeken kişiler hiç eksik olmasın!” Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)29 Bu, Yoav'ın ve babasının bütün evinin başı üzerine düşsün. Yoav'ın evinden akıntılı, cüzzamlı, değneğe yaslanan, kılıçtan düşen ya da ekmeğe muhtaç olan eksik olmasın.” Ver Capítulo |