2.SAMUEL 23:22 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²² Yehoyada oğlu Benaya'nın yaptıkları bunlardır. Bu sayede o da üç yiğitler kadar ünlendi.

Turkish Bible Old Translation 1941

²² Bu şeyleri Yehoyadanın oğlu Benaya yaptı; ve üç yiğit arasında adı vardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²² Йехояда олу Беная'нън яптъкларъ бунлардър. Бу сайеде о да юч йиитлер кадар юнленди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²² Yehoyada oğlu Benaya'nın yaptıkları bunlardır. Bu sayede o da üç yiğitler kadar ünlendi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²² Yehoyada oğlu Benaya bu şeyleri yaptı ve üç yiğit arasında ünü vardı.

2.SAMUEL 23:22 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 20:7

Böylece Yoav'ın adamları, Keretliler'le Peletliler ve bütün koruyucular Bikri oğlu Şeva'yı kovalamak için Avişay'ın komutasında Yeruşalim'den çıktılar.

2.SAMUEL 23:20

Yehoyada oğlu Kavseelli Benaya yürekli bir savaşçıydı. Büyük işler başardı. Aslan yürekli iki Moavlı'yı öldürdü. Ayrıca karlı bir gün çukura inip bir aslan öldürdü.

2.SAMUEL 23:21

İri yarı bir Mısırlı'yı da öldürdü. Mısırlı'nın elinde mızrak vardı. Benaya sopayla onun üzerine yürüdü. Mızrağı elinden kaptığı gibi onu kendi mızrağıyla öldürdü.

2.SAMUEL 23:23

Benaya Otuzlar arasında saygın bir yer edindiyse de, Üçler'den sayılmadı. Davut onu muhafız birliği komutanlığına atadı.

2.SAMUEL 8:18

Yehoyada oğlu Benaya Keretliler'le Peletliler'in komutanıydı. Davut'un oğullarıysa kâhindi.