2.SAMUEL 22:31 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200831 Tanrı'nın yolu kusursuzdur, RAB'bin sözü arıdır. O kendisine sığınan herkesin kalkanıdır. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 194131 Allah, — onun yolu kâmildir; RABBİN sözü saftır; O kendisine sığınanların hepsine kalkandır. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап31 Танръ'нън йолу кусурсуздур, РАБ'бин сьозю аръдър. О кендисине съънан херкесин калканъдър. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar31 Tanrı'nın yolu kusursuzdur, RAB'bin sözü arıdır. O kendisine sığınan herkesin kalkanıdır. Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)31 Tanrı'ya gelince, O'nun yolu kusursuzdur. Yahve'nin sözü sınanmıştır. O kendisine sığınanların hepsine kalkandır. Ver Capítulo |
Tanrı kulu Musa'nın ve Kuzu'nun ezgisini söylüyorlardı: “Her Şeye Gücü Yeten Rab Tanrı, Senin işlerin büyük ve şaşılası işlerdir. Ey ulusların kralı, Senin yolların doğru ve adildir. Ya Rab, senden kim korkmaz, Adını kim yüceltmez? Çünkü kutsal olan yalnız sensin. Bütün uluslar gelip sana tapınacaklar. Çünkü adil işlerin açıkça görüldü.”