2.SAMUEL 22:25 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁵ Bu yüzden RAB beni doğruluğuma Ve gözünde pak yaşayışıma göre ödüllendirdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁵ Bunun için RAB salâhıma göre, Gözü önünde temizliğime göre karşılığımı verdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁵ Бу йюзден РАБ бени дорулуума Ве гьозюнде пак яшайъшъма гьоре ьодюллендирди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁵ Bu yüzden RAB beni doğruluğuma Ve gözünde pak yaşayışıma göre ödüllendirdi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁵ Bu yüzden Yahve doğruluğuma göre, Gözündeki temizliğime göre beni ödüllendirdi.

2.SAMUEL 22:25 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 22:21

RAB doğruluğumun karşılığını verdi, Beni temiz ellerime göre ödüllendirdi.

1.KRALLAR 3:6

Süleyman, “Kulun babam Davut'a büyük iyilikler yaptın” diye karşılık verdi, “O sana bağlı, doğru, bütün yüreğiyle dürüst biri olarak yolunda yürüdü. Bugün tahtına oturacak bir oğul vermekle ona büyük bir iyilik daha yapmış oldun.

ÖZDEYİŞLER 11:31

Bu dünyada doğru kişi bile cezalandırılırsa, Kötülerle günahlıların cezalandırılacağı kesindir.

ÖZDEYİŞLER 5:21

RAB insanın tuttuğu yolu gözler, Attığı her adımı denetler.

İşaya 3:10

Doğru kişiye iyilik göreceğini söyleyin. Çünkü iyiliklerinin meyvesini yiyecek.

2. Korintliler 5:10

Çünkü bedende yaşarken gerek iyi gerek kötü, yaptıklarımızın karşılığını almak için hepimiz Mesih'in yargı kürsüsü önüne çıkmak zorundayız.

1.SAMUEL 26:23

RAB herkesi doğruluğuna ve bağlılığına göre ödüllendirir. Bugün RAB seni elime teslim ettiği halde, ben RAB'bin meshettiği kişiye elimi uzatmak istemedim.