2.SAMUEL 20:25 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁵ Şeva yazman, Sadok'la Aviyatar kâhindi.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁵ ve Şeva kâtipti; ve Tsadokla Abiatar kâhindiler;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁵ Шева язман, Садок'ла Авиятар кяхинди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁵ Şeva yazman, Sadok'la Aviyatar kâhindi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁵ Şeva yazıcıydı; Sadok ve Aviyatar kâhinlerdi;

2.SAMUEL 20:25 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 15:24

Kâhin Sadok'la Tanrı'nın Antlaşma Sandığı'nı taşıyan Levililer de oradaydı. Tanrı'nın Sandığı'nı yere koydular. Bütün halk kentten çıkana dek Aviyatar sunular sundu.

2.SAMUEL 20:26

Yairli İra ise Davut'un kâhiniydi.

2.SAMUEL 8:17

Ahituv oğlu Sadok'la Aviyatar oğlu Ahimelek kâhin, Seraya yazmandı.

1.KRALLAR 1:7

Adoniya, Seruya oğlu Yoav ve Kâhin Aviyatar'la görüşüp onların desteğini sağladı.

1.KRALLAR 1:8

Ama Kâhin Sadok, Yehoyada oğlu Benaya, Peygamber Natan, Şimi, Rei ve Davut'un muhafızları ona katılmadılar.

1.KRALLAR 4:4

Ordu komutanı: Yehoyada oğlu Benaya. Kâhinler: Sadok ve Aviyatar.

1.TARİHLER 18:16

Ahituv oğlu Sadok'la Aviyatar oğlu Ahimelek kâhin, Şavşa yazmandı.