2.SAMUEL 17:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200812 O zaman gizlendiği yerlerden birinde Davut'un üstüne yürürüz; yeryüzüne düşen çiy gibi üzerine gideriz. Onu da, yanındakilerin hiçbirini de yaşatmayız. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 194112 Ve bulunacağı yerlerden birinde onun üzerine geliriz, ve yere çiğ düşer gibi onun üzerine düşeriz; ve kendisini ve onunla beraber olan adamlardan birini bile bırakmayız. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап12 О заман гизлендии йерлерден биринде Давут'ун юстюне йюрюрюз; йерйюзюне дюшен чий гиби юзерине гидериз. Ону да, янъндакилерин хичбирини де яшатмайъз. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar12 O zaman gizlendiği yerlerden birinde Davut'un üstüne yürürüz; yeryüzüne düşen çiy gibi üzerine gideriz. Onu da, yanındakilerin hiçbirini de yaşatmayız. Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)12 Bu yüzden onu bulunacağı bir yerde üzerine gideceğiz ve yere çiy düşer gibi onun üzerine düşeceğiz; o zaman onu ve kendisiyle birlikte olan adamların hepsinden tek bir kişi bile bırakmayacağız. Ver Capítulo |