2.SAMUEL 15:28 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁸ Sizden aydınlatıcı bir haber alana dek ben kırda, ırmağın sığ yerinde bekleyeceğim.”

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁸ Bakın, sizden bana ahvali bildiren söz gelinciye kadar, ben çölün geçitlerinde eğleşeceğim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁸ Сизден айдънлатъджъ бир хабер алана дек бен кърда, ърмаън съ йеринде беклейеджеим.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁸ Sizden aydınlatıcı bir haber alana dek ben kırda, ırmağın sığ yerinde bekleyeceğim.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁸ İşte, senden bana haber veren bir söz gelinceye dek çölün geçitlerinde kalacağım.”

2.SAMUEL 15:28 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 15:23

Halk geçerken, bütün yöre halkı hıçkıra hıçkıra ağlıyordu. Kral Kidron Vadisi'ni geçti. Halk da kırlara doğru ilerledi.

2.SAMUEL 15:29

Böylece Sadok'la Aviyatar Tanrı'nın Sandığı'nı Yeruşalim'e geri götürüp orada kaldılar.

2.SAMUEL 16:2

Kral, Siva'ya, “Bunları niçin getirdin?” diye sordu. Siva, “Eşekler kral ailesinin binmesi, ekmekle taze meyve hizmetkârların yemesi, şarapsa kırda yorgun düşenlerin içmesi için” diye yanıtladı.

2.SAMUEL 17:1

Ahitofel Avşalom'a şöyle dedi: “İzin ver de on iki bin kişi seçeyim, bu gece kalkıp Davut'un peşine düşeyim.

2.SAMUEL 17:16

Şimdi siz Davut'a hemen şu haberi gönderin: ‘Geceyi kırdaki ırmağın sığ yerinde geçirme, duraksamadan karşı yakaya geç; yoksa kral da yanındakilerin tümü de yok olabilir.’ ”

Yeşu 5:10

Gilgal'da, Eriha ovalarında konaklamış olan İsrail halkı, ayın on dördüncü gününün akşamı Fısıh Bayramı'nı* kutladı.