2.KRALLAR 9:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Nevat oğlu Yarovam'la Ahiya oğlu Baaşa'nın ailelerine ne yaptımsa, Ahav'ın ailesine de aynısını yapacağım.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Ve Ahab evini Nebatın oğlu Yeroboam evi gibi, ve Ahiyanın oğlu Baaşanın evi gibi edeceğim,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Неват олу Яровам'ла Ахия олу Бааша'нън аилелерине не яптъмса, Ахав'ън аилесине де айнъсънъ япаджаъм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Nevat oğlu Yarovam'la Ahiya oğlu Baaşa'nın ailelerine ne yaptımsa, Ahav'ın ailesine de aynısını yapacağım.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Ahav'ın evini Nevat oğlu Yarovam'ın evi ve Ahiya oğlu Baaşa'nın evi gibi yapacağım.

2.KRALLAR 9:9 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 15:29

Baaşa kral olur olmaz, Yarovam'ın bütün ailesini ortadan kaldırdı. RAB'bin, kulu Şilolu Ahiya aracılığıyla söylediği söz uyarınca, Yarovam'ın bütün ailesi yok edildi; sağ kalan olmadı.

1.KRALLAR 21:22

Beni öfkelendirip İsrail'i günaha sürüklediğin için senin ailen de Nevat oğlu Yarovam'ın ve Ahiya oğlu Baaşa'nın ailelerinin akıbetine uğrayacak.’

2.KRALLAR 10:11

Sonra Yizreel'de Ahav'ın öteki akrabalarının hepsini, bütün yüksek görevlilerini, yakın arkadaşlarını ve kâhinlerini öldürdü. Sağ kalan olmadı.