2.KRALLAR 6:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Tanrı adamı Elişa, İsrail Kralı'na şu haberi gönderdi: “Sakın oradan geçmeyin, çünkü Aramlılar oraya doğru iniyorlar.”

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Ve Allah adamı İsrail kıralına gönderip dedi: O yerden geçmekten kendini sakın, çünkü Suriyeliler oraya iniyorlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Танръ адамъ Елиша, Исраил Кралъ'на шу хабери гьондерди: „Сакън орадан гечмейин, чюнкю Арамлълар орая дору инийорлар.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Tanrı adamı Elişa, İsrail Kralı'na şu haberi gönderdi: “Sakın oradan geçmeyin, çünkü Aramlılar oraya doğru iniyorlar.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Tanrı adamı İsrael Kralı'na haber gönderip, "Buradan sakın geçme, çünkü Suriyeliler oraya iniyor" dedi.

2.KRALLAR 6:9 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 20:13

O sırada bir peygamber gelip İsrail Kralı Ahav'a şöyle dedi: “RAB diyor ki, ‘Bu büyük orduyu görüyor musun? Onları bugün senin eline teslim edeceğim. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaksın.’ ”

1.KRALLAR 20:28

Bir Tanrı adamı gidip İsrail Kralı Ahav'a şöyle dedi: “RAB diyor ki, ‘Aramlılar, RAB dağların Tanrısı'dır, ovaların değil, dedikleri için bu güçlü ordunun tümünü senin eline teslim edeceğim. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaksın.’ ”

2.KRALLAR 4:1

Bir gün, peygamber topluluğundan bir adamın karısı gidip Elişa'ya şöyle yakardı: “Efendim, kocam öldü! Bildiğin gibi RAB'be tapınırdı. Şimdi bir alacaklısı geldi, iki oğlumu benden alıp köle olarak götürmek istiyor.”

2.KRALLAR 4:27

Kadın dağa çıkıp Tanrı adamının yanına varınca, onun ayaklarına sarıldı. Gehazi kadını uzaklaştırmak istediyse de Tanrı adamı, “Kadını rahat bırak!” dedi, “Çünkü acı çekiyor. RAB bunun nedenini benden gizledi, açıklamadı.”

2.KRALLAR 4:7

Kadın gidip durumu Tanrı adamı Elişa'ya bildirdi. Elişa, “Git, zeytinyağını sat, borcunu öde” dedi, “Kalan parayla da oğullarınla birlikte yaşamını sürdür.”

2.KRALLAR 6:10

İsrail Kralı adam gönderip oradaki durumu denetledi. Böylece Tanrı adamı İsrail Kralı'nı birkaç kez uyardı. Kral da önlem aldı.

2.KRALLAR 6:12

Görevlilerden biri, “Hiçbirimiz, efendimiz kral” diye karşılık verdi, “Yalnız İsrail'de yaşayan Peygamber Elişa senin yatak odanda söylediklerini bile İsrail Kralı'na bildiriyor.”

2.KRALLAR 6:8

Aram Kralı İsrail'le savaş halindeydi. Görevlilerine danıştıktan sonra, “Ordugahımı kuracak bir yer seçtim” dedi.

Eyub 5:12

Kurnazların oyununu bozar, Düzenlerini gerçekleştiremesinler diye.

Mezmur 33:10

RAB ulusların planlarını bozar, Halkların tasarılarını boşa çıkarır.

ÖZDEYİŞLER 22:12

RAB bilgiyi gözetip korur, Hainin sözlerini ise altüst eder.

Yeremya 11:18

Benim için kurdukları düzeni RAB bana açıkladı. Haberim vardı, çünkü ne yaptıklarını bana gösterdi.

Amos 3:7

Gerçek şu ki, Egemen RAB kulu peygamberlere Sırrını açmadıkça bir şey yapmaz.

Vahiy 1:1

İsa Mesih'in vahyidir. Tanrı yakın zamanda olması gereken olayları kullarına göstermesi için O'na bu vahyi verdi. O da gönderdiği meleği aracılığıyla bunu kulu Yuhanna'ya iletti.