2.KRALLAR 5:19 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ Elişa ona, “Esenlikle git” dedi. Naaman oradan ayrılıp biraz uzaklaşınca,

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Ve ona dedi: Selâmetle git. Ve onun yanından ayrılıp biraz yol aldı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Елиша она, „Есенликле гит“ деди. Нааман орадан айрълъп бираз узаклашънджа,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Elişa ona, “Esenlikle git” dedi. Naaman oradan ayrılıp biraz uzaklaşınca,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Ona, "Esenlikle git" dedi. Böylece ondan biraz uzaklaştı.

2.KRALLAR 5:19 Referencias Cruzadas

Tekvin 35:16

Sonra Beytel'den göçtüler. Efrat'a varmadan Rahel doğum yaptı. Doğum yaparken çok sancı çekti.

Çıkış 4:18

Musa kayınbabası Yitro'nun yanına döndü. Ona, “İzin ver, Mısır'daki soydaşlarımın yanına döneyim” dedi, “Bakayım, hâlâ yaşıyorlar mı?” Yitro, “Esenlikle git” diye karşılık verdi.

Markos 5:34

İsa ona, “Kızım” dedi, “İmanın seni kurtardı. Esenlikle git. Acıların son bulsun.”

Luka 7:50

İsa ise kadına, “İmanın seni kurtardı, esenlikle git” dedi.

Luka 8:48

İsa ona, “Kızım” dedi, “İmanın seni kurtardı. Esenlikle git.”

Yuhanna 16:12

“Size daha çok söyleyeceklerim var, ama şimdi bunlara dayanamazsınız.

1. Korintliler 3:2

Size süt verdim, katı yiyecek değil. Çünkü katı yiyeceği henüz yiyemiyordunuz. Şimdi bile yiyemezsiniz.

1.SAMUEL 1:17

Eli, “Öyleyse esenlikle git” dedi, “İsrail'in Tanrısı dileğini yerine getirsin.”

1.SAMUEL 25:35

Avigayil'in kendisine getirdiklerini kabul eden Davut, “Esenlikle evine dön. Sözlerine kulak verip dileğini kabul ettim” dedi.