2.KRALLAR 4:28 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁸ Kadın ona, “Efendim, ben senden çocuk istedim mi?” dedi, “Beni umutlandırma demedim mi?”

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁸ Ve kadın dedi: Ben efendimden oğul istedim mi? Beni aldatma, demedim mi?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁸ Кадън она, „Ефендим, бен сенден чоджук истедим ми?“ деди, „Бени умутландърма демедим ми?“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁸ Kadın ona, “Efendim, ben senden çocuk istedim mi?” dedi, “Beni umutlandırma demedim mi?”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁸ Kadın, "Efendim, ben senden bir oğul istedim mi? 'Beni aldatma' demedim mi?" dedi.

2.KRALLAR 4:28 Referencias Cruzadas

Tekvin 30:1

Rahel Yakup'a çocuk doğuramayınca, ablasını kıskanmaya başladı. Yakup'a, “Bana çocuk ver, yoksa öleceğim” dedi.

2.KRALLAR 4:16

Elişa, kadına, “Gelecek yıl bu zaman kucağında bir oğlun olacak” dedi. Kadın, “Olamaz, efendim!” diye karşılık verdi, “Sen ki bir Tanrı adamısın, lütfen kuluna yalan söyleme!”

2.KRALLAR 4:29

Elişa Gehazi'ye, “Hemen kemerini kuşan, değneğimi al, koş” dedi, “Biriyle karşılaşırsan selam verme, biri seni selamlarsa karşılık verme. Git, değneğimi çocuğun yüzüne tut.”