2.KRALLAR 3:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ İsrail Kralı, “Eyvah!” diye bağırdı, “RAB, Moavlılar'ın eline teslim etmek için mi üçümüzü bir araya topladı?”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Ve İsrail kıralı dedi: Eyvah! çünkü RAB bu üç kıralı Moabın eline versin diye onları bir araya çağırmış.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Исраил Кралъ, „Ейвах!“ дийе баърдъ, „РАБ, Моавлълар'ън елине теслим етмек ичин ми ючюмюзю бир арая топладъ?“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ İsrail Kralı, “Eyvah!” diye bağırdı, “RAB, Moavlılar'ın eline teslim etmek için mi üçümüzü bir araya topladı?”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ İsrael Kralı, "Eyvah! Çünkü Yahve bu üç kralı Moav'ın eline teslim etmek için bir araya çağırdı." dedi.

2.KRALLAR 3:10 Referencias Cruzadas

Tekvin 4:13

Kayin, “Cezam kaldıramayacağım kadar ağır” diye karşılık verdi,

2.KRALLAR 3:11

Yehoşafat, “Burada RAB'bin peygamberi yok mu? Onun aracılığıyla RAB'be danışalım” dedi. İsrail Kralı'nın adamlarından biri, “Şafat oğlu Elişa burada. İlyas'ın ellerine o su dökerdi” diye yanıtladı.

2.KRALLAR 3:9

İsrail, Yahuda ve Edom kralları birlikte yola çıktılar. Dolambaçlı yollarda yedi gün ilerledikten sonra suları tükendi. Askerler ve hayvanlar susuz kaldı.

2.KRALLAR 6:33

Elişa konuşmasını bitirmeden, haberci yanına geldi ve, “Bu felaket RAB'dendir” dedi, “Neden hâlâ RAB'bi bekleyeyim?”

ÖZDEYİŞLER 19:3

İnsanın ahmaklığı yaşamını yıkar, Yine de içinden RAB'be öfkelenir.

İşaya 51:20

Oğulların baygın, ağa düşmüş ahular gibi Her sokak başında yatıyor. RAB'bin öfkesine de Tanrın'ın azarlayışına da doymuşlar.

İşaya 8:21

Aç ve çaresiz, ülkede dolanıp duracaklar. Aç kalınca öfkelenip krallarına, Tanrıları'na lanet edecekler. Yukarıya da