2.KRALLAR 25:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ RAB'bin Tapınağı için Süleyman'ın yaptırmış olduğu iki sütun, havuz ve ayaklıklar için hesapsız tunç harcanmıştı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ RABBİN evi için Süleymanın yapmış olduğu iki direğin, bir denizin, ve ayaklıkların, bütün bu takımların tuncu tartıya gelmezdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ РАБ'бин Тапънаъ ичин Сюлейман'ън яптърмъш олдуу ики сютун, хавуз ве аяклъклар ичин хесапсъз тунч харджанмъштъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ RAB'bin Tapınağı için Süleyman'ın yaptırmış olduğu iki sütun, havuz ve ayaklıklar için hesapsız tunç harcanmıştı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Solomon'un Yahve'nin evi için yapmış olduğu iki direğin, bir denizin ve ayaklıkların, bütün bu kapların tunçu tartılamazdı.

2.KRALLAR 25:16 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 7:27

Hiram her biri dört arşın uzunluğunda, dört arşın genişliğinde ve üç arşın yüksekliğinde on adet tunç ayaklık yaptı.

1.KRALLAR 7:47

Eşyalar o kadar çoktu ki, Süleyman hepsini tartmadı. Kullanılan tuncun hesabı tutulmadı.

2.KRALLAR 25:15

Muhafız birliği komutanı saf altın ve gümüş buhurdanları, çanakları alıp götürdü.

Yeremya 52:20

RAB'bin Tapınağı için Kral Süleyman'ın yaptırmış olduğu iki sütun, havuz ve altındaki on iki tunç boğa heykeliyle ayaklıklar için hesapsız tunç harcanmıştı.