2.KRALLAR 24:18 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Sidkiya yirmi bir yaşında kral oldu ve Yeruşalim'de on bir yıl krallık yaptı. Annesi Livnalı Yeremya'nın kızı Hamutal'dı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Tsedekiya kıral olduğu zaman yirmi bir yaşında idi, ve Yeruşalimde on bir yıl kırallık etti; ve anası Libnalı Yeremyanın kızı olup adı Hamutaldı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Сидкия йирми бир яшънда крал олду ве Йерушалим'де он бир йъл краллък яптъ. Аннеси Ливналъ Йеремя'нън къзъ Хамутал'дъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Sidkiya yirmi bir yaşında kral oldu ve Yeruşalim'de on bir yıl krallık yaptı. Annesi Livnalı Yeremya'nın kızı Hamutal'dı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Sidkiya hükmetmeye başladığında yirmi bir yaşındaydı ve Yeruşalem'de on bir yıl krallık yaptı. Annesinin adı Livnalı Yeremya'nın kızı Hamutal'dı.

2.KRALLAR 24:18 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 23:31

Yehoahaz yirmi üç yaşında kral oldu ve Yeruşalim'de üç ay krallık yaptı. Annesi Livnalı Yeremya'nın kızı Hamutal'dı.

2.TARİHLER 36:11

Sidkiya yirmi bir yaşında kral oldu ve Yeruşalim'de on bir yıl krallık yaptı.

Yeremya 21:1

Kral Sidkiya Malkiya oğlu Paşhur'la Maaseya oğlu Kâhin Sefanya'yı Yeremya'ya gönderince, RAB Yeremya'ya seslendi. Paşhur'la Sefanya ona şöyle demişti:

Yeremya 27:1

Yahuda Kralı Yoşiya oğlu Sidkiya'nın krallığının başlangıcında RAB Yeremya'ya seslendi:

Yeremya 28:1

Aynı yıl Yahuda Kralı Sidkiya'nın krallığının başlangıcında, dördüncü yılının beşinci ayında Givonlu Azzur oğlu Peygamber Hananya RAB'bin Tapınağı'nda kâhinlerle bütün halkın önünde bana şöyle dedi:

Yeremya 37:1

Babil Kralı Nebukadnessar'ın Yahuda'ya atadığı Yoşiya oğlu Sidkiya, Yehoyakim oğlu Yehoyakin'in yerine kral oldu.

Yeremya 49:34

Yahuda Kralı Sidkiya'nın krallığının başlangıcında RAB'bin Peygamber Yeremya'ya bildirdiği Elam'a ilişkin söz şudur: