2.KRALLAR 21:25 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁵ Amon'un krallığı dönemindeki öteki olaylar ve yaptıkları Yahuda krallarının tarihinde yazılıdır.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁵ Ve Amonun yaptığı işlerinin geri kalanı, Yahuda kırallarının Tarihler kitabında yazılı değil mi?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁵ Амон'ун краллъъ дьонеминдеки ьотеки олайлар ве яптъкларъ Яхуда кралларънън тарихинде язълъдър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁵ Amon'un krallığı dönemindeki öteki olaylar ve yaptıkları Yahuda krallarının tarihinde yazılıdır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁵ Amon'un işlerinin geri kalanı, Yahuda krallarının Tarihler Kitabı'nda yazılı değil mi?

2.KRALLAR 21:25 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 14:29

Rehavam'ın krallığı dönemindeki öteki olaylar ve bütün yaptıkları Yahuda krallarının tarihinde yazılıdır.

2.KRALLAR 20:20

Hizkiya'nın krallığı dönemindeki öteki olaylar, bütün başarıları, bir havuz ve tünel yaparak suyu kente nasıl getirdiği, Yahuda krallarının tarihinde yazılıdır.

2.KRALLAR 21:17

Manaşşe'nin krallığı dönemindeki öteki olaylar, bütün yaptıkları ve işlediği günahlar Yahuda krallarının tarihinde yazılıdır.

2.KRALLAR 21:24

Ülke halkı Amon'a düzen kuranların hepsini öldürdü. Yerine oğlu Yoşiya'yı kral yaptı.

2.KRALLAR 21:26

Amon Uzza bahçesinde kendi mezarına gömüldü. Yerine oğlu Yoşiya kral oldu.

2.KRALLAR 8:23

Yehoram'ın krallığı dönemindeki öteki olaylar ve bütün yaptıkları Yahuda krallarının tarihinde yazılıdır.