2.KRALLAR 2:25 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁵ Elişa oradan Karmel Dağı'na gitti, sonra Samiriye'ye döndü.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁵ Ve oradan Karmel dağına gitti, oradan da Samiriyeye döndü.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁵ Елиша орадан Кармел Даъ'на гитти, сонра Самирийе'йе дьондю.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁵ Elişa oradan Karmel Dağı'na gitti, sonra Samiriye'ye döndü.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁵ Oradan Karmel Dağı'na gitti, oradan da Samariya'ya döndü.

2.KRALLAR 2:25 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 18:42

Ahav yiyip içmek üzere oradan ayrılınca, İlyas Karmel Dağı'nın tepesine çıktı. Yere kapanarak başını dizlerinin arasına koydu.

2.KRALLAR 1:9

Sonra bir komutanla birlikte elli adamını İlyas'a gönderdi. Komutan tepenin üstünde oturan İlyas'ın yanına çıkıp ona, “Ey Tanrı adamı, kral aşağı inmeni istiyor” dedi.

2.KRALLAR 3:11

Yehoşafat, “Burada RAB'bin peygamberi yok mu? Onun aracılığıyla RAB'be danışalım” dedi. İsrail Kralı'nın adamlarından biri, “Şafat oğlu Elişa burada. İlyas'ın ellerine o su dökerdi” diye yanıtladı.

2.KRALLAR 4:25

Karmel Dağı'na varıp Tanrı adamının yanına çıktı. Tanrı adamı, kadını uzaktan görünce, uşağı Gehazi'ye, “Bak, Şunemli kadın geliyor!” dedi,

Yeşu 19:26

Allammelek, Amat ve Mişal'dı. Sınır batıda Karmel ve Şihor-Livnat'a erişiyordu.