2.KRALLAR 2:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ İlyas, “Zor bir şey istedin” dedi, “Eğer yanından alındığımı görürsen olur, yoksa olmaz.”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Ve dedi: Çetin şey istedin; eğer senin yanından alındığım zaman beni görürsen, sana böyle olacaktır; ve yoksa olmıyacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Иляс, „Зор бир шей истедин“ деди, „Еер янъндан алъндъъмъ гьорюрсен олур, йокса олмаз.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ İlyas, “Zor bir şey istedin” dedi, “Eğer yanından alındığımı görürsen olur, yoksa olmaz.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Eliya, “Zor bir şey istedin. Eğer senden alındığımda beni görürsen, sana öyle olacak; ama eğer görmezsen, öyle olmayacak.” dedi.

2.KRALLAR 2:10 Referencias Cruzadas

Tekvin 5:24

Tanrı yolunda yürüdü, sonra ortadan kayboldu; çünkü Tanrı onu yanına almıştı.

2.KRALLAR 2:12

Olanları gören Elişa şöyle bağırdı: “Baba, baba, İsrail'in arabası ve atlıları!” İlyas'ı bir daha göremedi. Giysilerini yırtıp paramparça etti.

Yuhanna 16:24

Şimdiye dek benim adımla bir şey dilemediniz. Dileyin, alacaksınız. Öyle ki, sevinciniz tam olsun.