2.KRALLAR 19:33 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³³ Geldiği yoldan dönecek ve kente girmeyecek’ diyor RAB,

Turkish Bible Old Translation 1941

³³ Geldiği yoldan geri dönecek, ve bu şehre gelmiyecek,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³³ Гелдии йолдан дьонеджек ве кенте гирмейеджек‘ дийор РАБ,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³³ Geldiği yoldan dönecek ve kente girmeyecek’ diyor RAB,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³³ Geldiği yoldan geri dönecek ve bu kente gelmeyecek’ diyor Yahve.

2.KRALLAR 19:33 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 19:28

Bana duyduğun öfkeden, Kulağıma erişen küstahlığından ötürü Halkamı burnuna, gemimi ağzına takacak, Seni geldiğin yoldan geri çevireceğim.

2.KRALLAR 19:34

‘Kendim için ve kulum Davut'un hatırı için Bu kenti savunup kurtaracağım’ diyor.”

2.KRALLAR 19:36

Bunun üzerine Asur Kralı Sanherib ordugahını bırakıp çekildi. Ninova'ya döndü ve orada kaldı.

2.KRALLAR 19:7

Onun içine öyle bir ruh koyacağım ki, bir haber üzerine kendi ülkesine dönecek. Orada onu kılıçla öldürteceğim.’ ”

ÖZDEYİŞLER 21:1

Kralın yüreği RAB'bin elindedir, Kanaldaki su gibi onu istediği yöne çevirir.