2.KRALLAR 19:27 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁷ Senin oturuşunu, kalkışını, Ne zaman gidip geldiğini, Bana nasıl öfkelendiğini biliyorum.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁷ Ve senin oturuşunu, ve çıkıp girişini, ve bana karşı kükreyişini biliyorum.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁷ Сенин отурушуну, калкъшънъ, Не заман гидип гелдиини, Бана насъл ьофкелендиини билийорум.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁷ Senin oturuşunu, kalkışını, Ne zaman gidip geldiğini, Bana nasıl öfkelendiğini biliyorum.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁷ Ama senin oturuşunu, çıkışını, girişini ve bana karşı öfkeni biliyorum.

2.KRALLAR 19:27 Referencias Cruzadas

Mezmur 121:8

Şimdiden sonsuza dek RAB koruyacak gidişini, gelişini.

Tesniye 28:19

“İçeri girdiğinizde lanetli olacaksınız; dışarı çıktığınızda da lanetli olacaksınız.

Tesniye 28:6

“İçeri girdiğinizde de dışarı çıktığınızda da kutsanacaksınız.

1.SAMUEL 29:6

Bunun üzerine Akiş, Davut'u çağırıp, “Yaşayan RAB'bin adıyla derim ki, sen dürüst bir kişisin” dedi, “Benimle birlikte savaşa katılmanı isterdim. Yanıma geldiğin günden bu yana ters bir davranışını görmedim. Ama Filist beyleri seni uygun görmedi.