2.KRALLAR 19:14 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ Hizkiya mektubu ulakların elinden alıp okuduktan sonra RAB'bin Tapınağı'na çıktı. RAB'bin önünde mektubu yere yayarak

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Ve Hizkiya mektubu ulakların elinden aldı, ve onu okudu; ve RABBİN evine çıktı; ve Hizkiya onu RABBİN önüne yaydı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Хизкия мектубу улакларън елинден алъп окудуктан сонра РАБ'бин Тапънаъ'на чъктъ. РАБ'бин ьонюнде мектубу йере яярак

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ Hizkiya mektubu ulakların elinden alıp okuduktan sonra RAB'bin Tapınağı'na çıktı. RAB'bin önünde mektubu yere yayarak

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Hizkiya mektubu habercilerin elinden aldı ve okudu. Sonra Hizkiya Yahve'nin evine çıktı ve Yahve'nin önüne serdi.

2.KRALLAR 19:14 Referencias Cruzadas

Ezra 9:5

Akşam sunusu saati gelince üzüntümü bir yana bırakıp kalktım. Giysimle cüppem hâlâ yırtıktı. Diz çöküp ellerimi Tanrım RAB'be açtım.

Mezmur 62:9

Sıradan insan ancak bir soluk, Soylu insansa bir yalandır. Tartıya konduğunda ikisi birlikte soluktan hafiftir.

Çıkış 9:33

Musa firavunun yanından ayrılıp kentten çıktı. Ellerini RAB'be uzattı. Gök gürlemesi ve dolu durdu, yağmur dindi.

İşaya 37:14

Hizkiya mektubu ulakların elinden alıp okuduktan sonra RAB'bin Tapınağı'na çıktı. RAB'bin önünde mektubu yere yayarak

Yeremya 11:20

Adaletle yargılayan, Yüreği ve düşünceyi sınayan, Her Şeye Egemen RAB, Davamı senin eline bırakıyorum. Onlardan alacağın öcü göreyim!

1.SAMUEL 8:21

Halkın bütün söylediklerini dinleyen Samuel, bunları RAB'be aktardı.