2.KRALLAR 18:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Hizkiya yirmi beş yaşında kral oldu ve Yeruşalim'de yirmi dokuz yıl krallık yaptı. Annesi Zekeriya'nın kızı Aviya'ydı.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Kıral olduğu zaman yirmi beş yaşında idi, ve Yeruşalimde yirmi dokuz yıl kırallık etti; ve anasının adı Zekeryanın kızı Abi idi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Хизкия йирми беш яшънда крал олду ве Йерушалим'де йирми докуз йъл краллък яптъ. Аннеси Зекерия'нън къзъ Авия'йдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Hizkiya yirmi beş yaşında kral oldu ve Yeruşalim'de yirmi dokuz yıl krallık yaptı. Annesi Zekeriya'nın kızı Aviya'ydı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Hüküm sürmeye başladığında yirmi beş yaşındaydı ve Yeruşalem’de yirmi dokuz yıl krallık yaptı. Annesinin adı Zekeriya kızı Avi’ydi.

2.KRALLAR 18:2 Referencias Cruzadas

İşaya 38:5

“Git, Hizkiya'ya şunu söyle: ‘Atan Davut'un Tanrısı RAB diyor ki: Duanı işittim, gözyaşlarını gördüm. Bak, ömrünü on beş yıl daha uzatacağım.